Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
частта относно Обединеното кралство се изменя, както следва:
Czech[cs]
část týkající se Spojeného království se mění takto:
Danish[da]
I den del, der vedrører Det Forenede Kongerige, foretages følgende ændringer:
German[de]
Der das Vereinigte Königreich betreffende Teil wird wie folgt geändert:
Greek[el]
το τμήμα που αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο τροποποιείται ως εξής:
English[en]
the part concerning the United Kingdom is amended as follows:
Spanish[es]
la parte relativa al Reino Unido queda modificada como sigue:
Estonian[et]
Ühendkuningriiki käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
muutetaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva osa seuraavasti:
French[fr]
la section concernant le Royaume-Uni est modifiée comme suit:
Croatian[hr]
dio koji se odnosi na Ujedinjenu Kraljevinu izmjenjuje se kako slijedi:
Hungarian[hu]
az Egyesült Királyságra vonatkozó rész a következőképpen módosul:
Italian[it]
la parte relativa al Regno Unito è così modificata:
Lithuanian[lt]
Jungtinei Karalystei skirta dalis iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
saraksta daļu, kas attiecas uz Apvienoto Karalisti, groza šādi:
Maltese[mt]
il-parti li tikkonċerna r-Renju Unit tiġi emendata kif ġej:
Dutch[nl]
het deel betreffende het Verenigd Koninkrijk wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
w części dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
A parte referente ao Reino Unido é alterada do seguinte modo:
Romanian[ro]
partea privind Regatul Unit se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
časť týkajúca sa Spojeného kráľovstva sa mení takto:
Slovenian[sl]
del, ki zadeva Združeno kraljestvo, se spremeni:
Swedish[sv]
Delen rörande Förenade kungariket ska ändras på följande sätt: