Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række beslutninger, der blev truffet i 2002, bevirker, at Fællesskaberne fra regnskabsåret 2005 vil være førende, når det gælder de internationale bestræbelser for modernisering af regnskabsmetoder.
German[de]
Dank einer Reihe von Beschlüssen, die im Jahresverlauf 2002 gefasst wurden, dürften die Gemeinschaften bis 2005 im Rahmen der internationalen Reformbestrebungen zur Modernisierung des Rechnungswesens in die Spitzenposition aufrücken.
Greek[el]
Ορισμένες αποφάσεις που λήφθηκαν, το 2002, θα θέσουν τις Κοινότητες στην αιχμή του διεθνούς λογιστικού εκσυγχρονισμού από το 2005.
English[en]
A number of decisions taken in 2002 will place the Communities in the forefront of the international movement towards modernisation of the accounts from 2005.
Spanish[es]
A raíz de ciertas decisiones adoptadas en 2002, las Comunidades se pondrán a la cabeza del movimiento internacional de modernización contable a partir del ejercicio 2005.
Finnish[fi]
Joidenkin vuonna 2002 tehtyjen päätösten ansiosta Euroopan yhteisöjen kirjanpito edustaa varainhoitovuodesta 2005 alkaen kansainvälisen kirjanpitokehityksen huippua.
French[fr]
Un certain nombre de décisions prises en 2002 mettront les Communautés à la pointe du mouvement international de modernisation comptable à compter de l'exercice 2005.
Italian[it]
Un certo numero di decisioni prese in 2002 metteranno le Comunità alla punta del movimento internazionale d'ammodernamento contabile a partire dall'esercizio 2005.
Dutch[nl]
Dankzij een aantal in 2002 genomen besluiten zullen de Gemeenschappen vanaf het begrotingsjaar 2005 over een van de modernste boekhoudsystemen beschikken.
Portuguese[pt]
Algumas decisões tomadas em 2002 colocarão as Comunidades à frente do movimento internacional de modernização contabilística a contar do exercício de 2005.
Swedish[sv]
Vissa beslut som fattades 2002 sätter gemenskapen i spetsen för det internationella arbetet med att modernisera redovisningen från och med budgetåret 2005.