Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, приятел ли си имаш?
Greek[el]
Τι, έχεις κανένα αγόρι;
English[en]
What, do you have, like, a boyfriend?
Spanish[es]
¿Que acaso tienes algo así como un novio?
French[fr]
Tu as un petit ami?
Italian[it]
Che c'è, hai un ragazzo, tipo?
Portuguese[pt]
O quê, você tem namorado?
Serbian[sr]
Da nemaš možda dečka?
Turkish[tr]
Ne, yoksa bir erkek arkadaşın mı var?