Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhedsomkostningerne i forbindelse med salg og finansiering faldt, men enhedsomkostningerne i forbindelse med produktionen steg i løbet af perioden (14 %).
German[de]
Die Verkaufs- und Finanzierungsstückkosten gingen zwar zurück, aber die Fertigungsstückkosten stiegen in diesem Zeitraum (14 %).
Greek[el]
Ενώ το ανά μονάδα κόστος πώλησης και χρηματοδότησης μειώθηκε, το ανά μονάδα κόστος παραγωγής αυξήθηκε κατά την εν λόγω περίοδο (14 %).
English[en]
While the selling and financing unit costs decreased, the unit cost of manufacturing increased over the period (14 %).
Spanish[es]
Mientras que los costes unitarios de venta y de financiación disminuyeron, el coste unitario de fabricación aumentó durante el período considerado (14 %).
Finnish[fi]
Vaikka myynnin ja rahoituksen yksikkökustannukset alenivat, valmistuksen yksikkökustannukset kohosivat kyseisenä ajanjaksona 14 prosenttia.
French[fr]
Si les coûts unitaires de vente et de financement ont diminué, le coût unitaire de fabrication a, quant à lui, augmenté sur toute la période (14 %).
Italian[it]
Mentre i costi unitari di vendita e finanziamento sono diminuiti, i costi unitari di fabbricazione sono aumentati in detto periodo del 14 %.
Dutch[nl]
Terwijl de verkoop- en financieringskosten per eenheid daalden, stegen de productiekosten per eenheid tijdens de periode (14 %).
Portuguese[pt]
Embora os custos unitários de venda e de financiamento tenham diminuído, o custo unitário do fabrico aumentou ao longo do período (14 %).
Swedish[sv]
Medan styckkostnaderna för försäljning och finansiering minskade ökade produktionsstyckkostnaden under perioden (med 14 %).