Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الان صورة لك و للسيدة كورليونى أيها السيناتور
German[de]
Jetzt, Senator, nur Sie und Mrs. Corleone.
Greek[el]
Τώρα, κ. Γερουσιαστά, εσείς με την κ. Κορλεόνε.
English[en]
Now, Senator, just you and Mrs Corleone.
Spanish[es]
Bien, senador, ahora usted y la Sra. Corleone.
Estonian[et]
Nüüd senaator, ainult teie ja Mrs Corleone.
Persian[fa]
حالا ، سناتور ، فقط شما و خانم کورلئونه
Hebrew[he]
בסדר, יופי, סנטור, עכשיו אתה וגב'קורליאונה בלבד.
Hungarian[hu]
Most csak a szenátor úr és a felesége.
Italian[it]
E ora, Senatore, lei e la signora Corleone.
Lithuanian[lt]
Dabar, senatoriau, tik jūs ir ponia Corleone.
Macedonian[mk]
А сега, сенаторе, само Вие и госпоѓа Корлеоне.
Malayalam[ml]
സെനറ്റര് , ഇനി താങ്കളും മിസിസ്സ് കൊര് ലയോണും.
Malay[ms]
Senator, hanya kamu dan Puan Corleone.
Polish[pl]
Senatorze, teraz z panią Corleone.
Portuguese[pt]
Senador, só o senhor e a senhora Corleone.
Romanian[ro]
Acum, dle senator, doar dv şi dna Corleone.
Russian[ru]
Сенатор, только вы и мисс Корлеоне.
Slovak[sk]
Teraz, pán senátor, vaša jediná a pani Corleone.
Albanian[sq]
E tani, senator, vetëm ju dhe zonja Corleone.
Turkish[tr]
Şimdi, senatör, sadece siz ve Bayan Corleone.