Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأستدعائات لا يمكن الطعن فيها في اي محكمه قانونيه
Bulgarian[bg]
Наказанието не може да бъде обжалвано пред никой съд.
Czech[cs]
Proti této obsílce se nelze bránit u žádného soudu.
Danish[da]
Dette kan ikke formildnes i retten.
German[de]
Einspruch ist nicht möglich.
Greek[el]
Η κλήση αυτή δεν μπορεί να αμβισβητηθεί σε κανένα δικαστήριο.
English[en]
This summons cannot be contested in any court of law.
Spanish[es]
Eso no puede ser litigado en ninguna corte legal.
Estonian[et]
Seda ei saa kuhugi edasi kaevata.
Finnish[fi]
Tästä ei voi valittaa viranomaisille.
French[fr]
Cette sommation ne peut être contestée devant aucun tribunal.
Hebrew[he]
על הקנס הזה אי אפשר לערער בשום בית משפט.
Croatian[hr]
Ova kazna ne može biti poništena na nijednom sudu.
Hungarian[hu]
A határozatot nem lehet bíróság útján megtámadni.
Macedonian[mk]
Казнава не може да се поништи на суд.
Portuguese[pt]
Esta notificação não pode ser contestada.
Slovenian[sl]
Pritožba ni mogoča na nobenem sodišču.
Serbian[sr]
Ova kazna ne može biti poništena na nijednom sudu.
Swedish[sv]
Det här kan inte överklagas.
Turkish[tr]
Bu celbe herhangi bir mahkemede itiraz edilemez.