Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може също да изиска конкретни краткосрочни мерки за смекчаване на рисковете.
Czech[cs]
Komise může rovněž požádat o zavedení specifických krátkodobých opatření na zmírnění rizik.
Danish[da]
Kommissionen kan også kræve, at der gennemføres specifikke kortsigtede foranstaltninger for at afhjælpe risici.
German[de]
Die Kommission kann darüber hinaus spezifische kurzfristige Maßnahmen zur Risikominderung verlangen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί επίσης να ζητήσει τη λήψη ειδικών βραχυπρόθεσμων μέτρων για τον περιορισμό των κινδύνων.
English[en]
The Commission can also require specific short term measures to mitigate risks.
Spanish[es]
La Comisión también puede exigir medidas específicas a corto plazo para atenuar los riesgos.
Estonian[et]
Komisjon võib ohtude leevendamiseks nõuda ka spetsiifilisi lühiajalisi meetmeid.
Finnish[fi]
Komissio voi myös vaatia erityisten lyhyen aikavälin toimenpiteiden toteuttamista riskien pienentämiseksi.
French[fr]
La Commission peut en outre exiger que des mesures spécifiques à court terme soient prises pour atténuer les risques.
Hungarian[hu]
A kockázatok enyhítésére a Bizottság specifikus, rövid távú intézkedéseket is megkövetelhet.
Italian[it]
La Commissione può inoltre richiedere specifiche misure a breve termine per attenuare i rischi.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat gali reikalauti, kad būtų nustatytos konkrečios trumpalaikės priemonės rizikai sušvelninti.
Latvian[lv]
Komisija var arī prasīt veikt konkrētus īstermiņa pasākumus risku mazināšanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' wkoll tirrikjedi miżuri fuq terminu qasir ta’ żmien biex jittaffew ir-riskji.
Dutch[nl]
De Commissie kan ook als voorwaarde stellen dat op korte termijn specifieke risicobeperkende maatregelen worden genomen.
Polish[pl]
Komisja może również wymagać podjęcia szczególnych krótkoterminowych działań w celu ograniczenia ryzyka.
Portuguese[pt]
A Comissão pode também exigir medidas específicas a curto prazo para atenuar os riscos.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia poate solicita măsuri pe termen scurt pentru a atenua riscurile.
Slovak[sk]
Komisia môže zároveň požadovať konkrétne krátkodobé opatrenia na zmiernenie rizík.
Slovenian[sl]
Komisija lahko zahteva tudi sprejetje posebnih kratkoročnih ukrepov za blažitev tveganj.
Swedish[sv]
Kommissionen kan även begära att det vidtas särskilda kortsiktiga åtgärder för riskminskning.