Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأةً ، تُظهر الليلة بعض الإمكانيات الرائعة.
Bulgarian[bg]
Изведнъж нощта показва чудесен потнециал.
Czech[cs]
Náhle mi noc ukázala jistý potenciál.
Greek[el]
Ξαφνικά, η νύχτα δείχνει να έχει καλή προοπτική.
English[en]
Suddenly, the night just shows some great potential.
Spanish[es]
De repente, la noche parece tener un gran potencial.
Finnish[fi]
Ilta vaikuttaa lupaavalta.
French[fr]
Subitement, la nuit s'annonce pas si mauvaise que ça.
Croatian[hr]
Odjednom, ova noć je puna potencijala.
Hungarian[hu]
Kezd átcsapni jóba az este.
Italian[it]
D'improvviso, riesco a vedere del potenziale in questa serata!
Dutch[nl]
Opeens toont de nacht meer potentie.
Polish[pl]
Nagle noc ukazała wielki potencjał.
Portuguese[pt]
De repente, a noite ficou interessante.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, noaptea pare că are destul potenţial.
Russian[ru]
Вечер внезапно стал многообещающим.
Slovenian[sl]
Pravkar je noč pokazala nekaj velikega potenciala.
Serbian[sr]
Odjednom, ova noć je puna potencijala.
Turkish[tr]
Bir anda bu gecenin potansiyelinin olduğunu gördüm.