Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъзикаш ли ме?
Bosnian[bs]
Zezaš me?
English[en]
Are you kidding me?
Spanish[es]
¿Estas de broma?
Estonian[et]
Teed sa minuga nalja?
Hebrew[he]
את צוחקת עלי?
Hungarian[hu]
Tréfálsz?
Italian[it]
Mi prendi in giro?
Dutch[nl]
Neem je me in de maling?
Portuguese[pt]
Estás a gozar-me?
Romanian[ro]
Glumesti?
Slovenian[sl]
Hecaš me?
Serbian[sr]
Šališ se?
Swedish[sv]
Skämtar du?
Turkish[tr]
Şaka mı ediyorsun?