Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكون هذه الملكية التقليدية خاصة بمجموعة معينة من السكان الأصليين لا يجعل من الاعتراف بالحقوق المتعلقة بهذه الأراضي أمراً تمييزياً
English[en]
The fact that this traditional ownership is peculiar to a particular group of Aborigines does not make recognition of such land rights discriminatory
Spanish[es]
La circunstancia de que esta propiedad tradicional sea privativa de un grupo concreto de aborígenes no convierte en discriminatorio el reconocimiento de esos derechos territoriales
French[fr]
Le fait que ce régime soit particulier à un certain groupe d'Aborigènes ne confère pas un caractère discriminatoire à la reconnaissance des droits fonciers de ce groupe
Russian[ru]
Тот факт, что эта традиционная собственность принадлежит той или иной конкретной группе аборигенов, не означает, что признание таких прав на землю является дискриминационным
Chinese[zh]
这种传统所有权是土著某一群体所特有的这一事实,并不使对此种土地权利的承认变成歧视性。