Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Schroedter, i Maltas forfatning anerkendes alle fundamentale rettigheder og borgerrettigheder.
German[de]
Frau Abgeordnete! In der Verfassung Maltas werden alle Grund- und Bürgerrechte anerkannt.
Greek[el]
Κυρία Schroedter, το σύνταγμα της Μάλτας αναγνωρίζει όλα τα θεμελιώδη δικαιώματα και τα δικαιώματα των πολιτών.
English[en]
. Mrs Schroedter, in the Maltese Constitution all fundamental rights and citizen’s rights are recognised.
Spanish[es]
. Señora Schroedter, en la Constitución maltesa aparecen reconocidos todos los derechos fundamentales y los derechos de los ciudadanos.
Finnish[fi]
. Hyvä jäsen Schroedter, kaikki perusoikeudet ja kansalaisoikeudet on tunnustettu Maltan perustuslaissa.
French[fr]
. - Madame Schroedter, tous les droits fondamentaux et des citoyens sont reconnus dans la constitution maltaise.
Italian[it]
– Onorevole Schroedter, nella costituzione maltese trovano riconoscimento tutti i diritti fondamentali e i diritti civili.
Portuguese[pt]
– Senhora Deputada Schroedter, a Constituição de Malta reconhece todos os direitos fundamentais e cívicos.