Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, Дженифър, толкова години плащаш за грешка, която по начало не беше твоя.
English[en]
But Jennifer, all these years you have paid a price for a mistake... that was not yours in the first place
Spanish[es]
Pero Jennifer, todos estos años tú has pagado el precio por un error... que nunca fue tuyo.
French[fr]
Mais Jennifer, toutes ces années vous avez absous une erreur... non point commise par vous
Hebrew[he]
אבל ג'ניפר, כל השנים הללו את שילמת מחיר על טעות שלא הייתה שלך מלכתחילה.
Hungarian[hu]
Jennifer, éveken át egy hiba áráért kellett fizetned ami nem a te hibád volt.
Indonesian[id]
Tapi Jennifer, selama ini kau harus membayar sebuah kesalahan... yang bukan kesalahanmu.
Italian[it]
" Ma Jennifer, in questi anni tu hai pagato per un errore " " che non sei stata tu a commettere "
Malay[ms]
Tapi Jennifer, kamulah yang membayar harga kesilapan itu bertahun-tahun lamanya yang mana ia bukan kesilapan kamu
Polish[pl]
Ale Jennifer, przez te wszystkie lata ty płaciłaś cenę za ten błąd... który po pierwsze nie był twój
Portuguese[pt]
Mas Jennifer, todos esses anos você pagou um preço por um erro que afinal, não era seu.
Romanian[ro]
Dar Jennifer, în toţi aceşti ani tu ai plătit pentru greşeala... care nu a fost a ta de la bun început.
Serbian[sr]
Ali, Jennifer, svih ovih godina ti si plaćala cenu za grešku... koja i nije bila tvoja