Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج لإلقاء حقيبتك مرة كل فترة
Bulgarian[bg]
Имате сърцето ти понякога небето.
Czech[cs]
Jednou za čas musíte odložit své břímě.
Greek[el]
Πρέπει να παραβλέπεις μερικές φορές.
English[en]
You need to drop your pack once in a while.
Spanish[es]
Debes dejar al grupo de vez en cuando.
Finnish[fi]
Joskus pitää purkaa taakkaansa.
Hungarian[hu]
Időnként meg kell szabadulnia a terheitől,
Italian[it]
Ogni tanto e'meglio lasciar perdere.
Lithuanian[lt]
Kartais turi nusimesti naštą.
Dutch[nl]
Je moet je hart af en toe eens luchten.
Portuguese[pt]
Deve deixar ao grupo de vez em quando.
Romanian[ro]
Trebuie să te relaxezi din când în când.
Turkish[tr]
Aralıklarla almalısın.
Chinese[zh]
你 偶爾 也 該 卸下 包袱