Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми ми каза, че вие му помагате за неговия случай.
Czech[cs]
Táta mi říkal, že mu pomáháš s případem.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου είπε ότι τον βοηθάτε στην υπόθεση του.
English[en]
My dad told me that you're helping out with his case.
Spanish[es]
Mi padre me dijo que estabas ayudando con el caso.
Hebrew[he]
אבא שלי אמר לי שאת עוזרת עם התיק.
Hungarian[hu]
Apa mondta, hogy segítesz az ügyében.
Italian[it]
Mio padre mi ha detto che stai dando una mano per il suo caso.
Dutch[nl]
Mijn vader zei dat jij hem helpt met zijn zaak.
Polish[pl]
Tata powiedział, że pomagasz przy jego sprawie.
Portuguese[pt]
Meu pai me disse que você está ajudando com o caso dele.
Romanian[ro]
Tata mi-a zis că-l ajuţi la caz.
Serbian[sr]
Tata mi je rekao da mu pomažete oko slučaja.