Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هنالك بعض الضجـة في الشارع
Danish[da]
Der var nogle høje lyde på den anden side af gaden.
English[en]
There was some loud noises across the street.
Estonian[et]
Üle tee oli kõva lärm.
French[fr]
Y a eu des bruits très forts de l'autre côté de la rue.
Indonesian[id]
Ada suara ribut diseberang jalan.
Italian[it]
C'è stato un gran rumore dall'altra parte della strada.
Dutch[nl]
Er was hard lawaai aan de overkant.
Portuguese[pt]
Teve bastante barulho do outro lado da rua.
Romanian[ro]
S-au auzit zgomote puternice vizavi.
Albanian[sq]
Ka pasur ca zëra të lartë në rrugë.
Serbian[sr]
Било је доста буке и галаме с друге стране улице.
Turkish[tr]
Sokağın karşısında gürültü vardı.