Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل من بيتنا القديم الذي كان في المزرعة
Bulgarian[bg]
По-добре от старата ферма отсреща.
Bosnian[bs]
Bolje ovo nego stare ogromne farme.
Greek[el]
Καλύτερο από ότι ήταν ποτέ εκείνο το παλιό μεγάλο αγροτόσπιτο.
English[en]
Better than that old big farmhouse ever was.
Spanish[es]
Mucho mejor que lo que esa vieja granja alguna vez fue.
Estonian[et]
Parem, kui see vana suur talu kunagi on olnud.
Hebrew[he]
טוב יותר משהיה אי-פעם, בבית-החווה הגדול והישן.
Hungarian[hu]
Sokkal jobb, mint azaz öreg farmház valaha is volt.
Italian[it]
Meglio di quanto sia mai stata quella vecchia, grande fattoria.
Dutch[nl]
Beter dan dat die grote boerderij ooit was.
Polish[pl]
Lepsze to niż takie wielkie, stare gospodarstwo rolne.
Portuguese[pt]
Muito melhor do que aquela velha casa da fazenda.
Romanian[ro]
E mai bine decât a fost vreodată această mare fermă.
Slovenian[sl]
Bojlše je od neke stare farme.
Turkish[tr]
Eski büyük çiftlik evlerinden bile daha iyi.