Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er grunden til, at det nu er nødvendigt med en omfattende reform og modernisering, der må gennemføres ved hjælp af en dynamisk strategi.
German[de]
Dies ist der Grund, weshalb wir nun eine umfassende Reform und Modernisierung benötigen und warum diese als eine auf Dauer angelegte Strategie durchgeführt werden muß.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό απαιτείται πλέον γενική μεταρρύθμιση και εκσυγχρονισμός και τούτο στο πλαίσιο μιας αειφόρου στρατηγικής.
English[en]
That is why comprehensive Reform and modernisation are now needed and why they must be pursued as a sustained strategy.
Spanish[es]
Por ello, es preciso proceder inmediatamente a la reforma y la modernización, y por ello debe aplicarse una estrategia sostenida.
Finnish[fi]
Tämä on syynä siihen, että kattavaa uudistamista ja nykyaikaistamista tarvitaan ja että uudistusten toteuttamisen on perustuttava kestävään strategiaan.
French[fr]
C'est pourquoi il faut procéder désormais à une réforme et à une modernisation globales, inscrits dans une stratégie durable.
Italian[it]
Ecco perché occorre attualmente una riforma radicale, da realizzarsi nell'ambito di una strategia di ammodernamento a lungo termine.
Dutch[nl]
Daarom is nu een veelomvattend hervormings- en moderniseringsproces nodig en daarom moet daartoe een strategie worden uitgestippeld die lang bruikbaar blijft.
Portuguese[pt]
Por esta razão é necessário proceder a uma reforma e a uma modernização globais, inscritas numa estratégia duradoura.
Swedish[sv]
Därför är omfattande reformer och moderniseringar nu ofrånkomliga, och de måste genomföras utifrån en konsekvent strategi.