Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвам да виждам двойно тук.
Czech[cs]
Začínám vidět dvojmo.
Danish[da]
Jeg er begyndt at se dobbelt.
German[de]
Ich sehe hier schon langsam alles doppelt.
Greek[el]
Αρχίζω και τα βλέπω διπλά, εδώ.
English[en]
I'm starting to see double here.
Spanish[es]
Empiezo a ver todo doble.
Finnish[fi]
Alan nähdä kaiken kahtena.
French[fr]
Je commence à voir double.
Hebrew[he]
אני מתחיל לראות כפול.
Croatian[hr]
Sam počinju vidjeti bračni ovdje.
Hungarian[hu]
Kezdek már szédülni.
Italian[it]
Inizio a vederci doppio, qui.
Dutch[nl]
Ik begin dubbel te zien.
Polish[pl]
Zaczynam widzieć podwójnie.
Portuguese[pt]
Estou começando a ver duplicado aqui.
Romanian[ro]
Încep să văd dublu aici.
Slovenian[sl]
Dvojno vidim.
Serbian[sr]
Počinjem da vidim duplo.
Thai[th]
ฉันเริ่มที่จะเห็นคู่ที่นี่
Turkish[tr]
Çift görmeye başladım zaten.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.