Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имат не по-малко от 100 часа полетно време в обучение на кандидати за сертификат за инструктор.
Czech[cs]
absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 100 hodin při výcviku žadatelů o osvědčení instruktora;
Danish[da]
have mindst 100 timers flyvetid med instruktion af ansøgere til instruktørbevis.
German[de]
mindestens 100 Flugstunden absolviert haben, bei denen sie Bewerber um eine Lehrberechtigung ausgebildet haben.
Greek[el]
έχουν συμπληρώσει χρόνο πτήσης τουλάχιστον 100 ωρών εκπαιδεύοντας αιτούντες πιστοποιητικό εκπαιδευτή.
English[en]
have at least 100 hours of flight time instructing applicants for an instructor certificate.
Spanish[es]
tener al menos 100 horas de vuelo instruyendo solicitantes de un certificado de instructor.
Estonian[et]
olema lennanud vähemalt 100 lennutundi instruktoritunnistuse taotlejate instruktorina.
Finnish[fi]
hakijan on oltava suorittanut vähintään 100 tuntia lentoaikaa opettaen hakijoita opettajakelpuutusta varten.
French[fr]
avoir dispensé une instruction d’au moins 100 heures de vol, à des candidats à une qualification d’instructeur.
Hungarian[hu]
rendelkezik legalább 100 óra olyan repülési idővel, amely alatt oktatói tanúsítást kérelmezőket oktatott.
Italian[it]
aver completato almeno 100 ore di volo fornendo istruzione ai richiedenti di un certificato di istruttore.
Lithuanian[lt]
mokydamas prašymo išduoti instruktoriaus pažymėjimą teikėjus privalo būti išskraidęs bent 100 valandų skrydžio laiko.
Latvian[lv]
ir veikuši vismaz 100 lidojumu stundas, apmācot instruktora sertifikāta pretendentus.
Maltese[mt]
ikollhom mill-inqas 100 siegħa ta’ ħin ta’ titjir li fihom għallmu applikanti għal ċertifikat ta’ għalliem.
Dutch[nl]
ten minste 100 uren hebben gevlogen als instructeur van kandidaten voor een certificaat van instructeur.
Polish[pl]
posiadać co najmniej 100 godzin czasu lotu instruktorskiego w szkoleniu kandydatów do uprawnień instruktorskich.
Portuguese[pt]
Ter no activo pelo menos 100 horas de voo na instrução de requerentes de um certificado de instrutor.
Romanian[ro]
să fi efectuat cel puțin 100 de ore timp de zbor pregătind solicitanții unui certificat de instructor.
Slovak[sk]
musia absolvovať najmenej 100 hodín letu v rámci vykonávania výcviku žiadateľov o osvedčenie inštruktora.
Slovenian[sl]
opravijo najmanj 100 ur letenja za usposabljanje kandidatov za inštruktorsko potrdilo.
Swedish[sv]
ha minst 100 timmars flygtid med skolning av sökande till en instruktörsbehörighet.