Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر المشاركون في حلقة العمل في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن بدائل مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون الكلورية فلورية، وفي الصيغة المستحدثة للتقرير التكميلي لعام 2005 الذي أعده فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مساهمةً في التقرير الخاص عن الأوزون والمناخ، الذي وضعه بالاشتراك مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وكذلك في تقرير الأمانة عن تدابير الرقابة والقيود ومتطلبات إبلاغ المعلومات.
English[en]
The report by the Technology and Economic Assessment Panel on alternatives to HCFCs and HFCs, the update of the 2005 supplement prepared by the Technology and Economic Assessment Panel to the special report on ozone and climate prepared by the Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change, along with the Ozone Secretariat’s report on control measures, limits and information reporting requirements, were also considered by the workshop participants.
Spanish[es]
Los participantes en el curso práctico examinaron también el informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre sustitutos de HCFC y HFC, la actualización elaborada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica del suplemento de 2005 del informe especial sobre el ozono y el clima preparado por el Grupo y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, juntamente con el informe de la Secretaría del Ozono sobre las medidas de control, los límites y los requisitos para la presentación de informes.
French[fr]
Le rapport du Groupe de l’évaluation technique et économique sur les solutions de remplacement des HCFC et des HFC, la mise à jour du supplément de 2005 établie par le Groupe de l’évaluation technique et économique au rapport spécial sur l’ozone et le climat élaboré par le Groupe de l’évaluation et le Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat ainsi que le rapport du Secrétariat de l’ozone sur les mesures de réglementation, les limites et les critères en matière de communication d’informations, ont également été examinés par les participants à l’atelier.
Russian[ru]
Участниками семинара-практикума были также рассмотрены доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке по альтернативам ГХФУ и ГФУ, обновленный вариант подготовленного Группой по техническому обзору и экономической оценке дополнения 2005 года к специальному докладу по озону и климату, подготовленному Группой и Межправительственной группой по изменению климата, наряду с докладом секретариата по озону, посвященным мерам регулирования, предельным уровням и требованиям относительно представления информации.
Chinese[zh]
研讨会与会者还审议了技术和经济评估小组关于氟氯烃和氢氟碳化合物替代品的报告、由技术和经济评估小组针对由其与政府间气候变化委员会共同编制的关于臭氧和气候的特别报告而编制的2005年增编的增订,以及臭氧秘书处关于控制措施、限制和资料汇报要求的报告。