Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»For 1998-høsten bemyndiges medlemsstaterne til at forlænge den i andet afsnit omhandlede frist til den 28. februar.«
Greek[el]
«Για τη συγκομιδή 1998, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρατείνουν την προθεσμία που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου.»
English[en]
'For the 1998 harvest, Member States are authorised to extend the deadline referred to in the second paragraph above to 28 February. `;
Spanish[es]
«En la cosecha de 1998, se autoriza a los Estados miembros a prorrogar hasta el 28 de febrero el plazo fijado en el párrafo segundo.».
Finnish[fi]
"Vuoden 1998 sadon osalta jäsenvaltioilla on lupa jatkaa toisessa kohdassa tarkoitettua määräaikaa 28 päivään helmikuuta asti."
French[fr]
«Pour la récolte 1998, les États membres sont autorisés à proroger le délai visé au deuxième alinéa jusqu'au 28 février»;
Italian[it]
«Per il raccolto 1998, gli Stati membri sono autorizzati a prorogare il termine di cui al secondo comma fino al 28 febbraio.»
Swedish[sv]
"För 1998 års skörd tillåts medlemsstaterna förlänga den tidsfrist som avses i andra stycket till och med den 28 februari."