Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربطة لعيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
" Къде ти е вратовръзката?
Czech[cs]
Kravata na Vánoce, Farley?
Danish[da]
En uafgjort til jul, Farley?
Greek[el]
Γραβάτα για τα Χριστούγεννα, Φάρλεϊ;
English[en]
A tie for Christmas, Farley?
Spanish[es]
¿Una corbata para Navidad, Farley?
Estonian[et]
Lips jõuludeks, Farley?
Finnish[fi]
Solmio jouluksi, Farley!
French[fr]
" Juste une cravate pour Noël, Farley?
Hebrew[he]
" באת עם עניבה לחג המולד, פארלי "?
Croatian[hr]
Kravata za Božić, Farley?
Hungarian[hu]
Nyakkendő karácsonyra?
Dutch[nl]
Een stropdas voor kerstmis, Farley?
Polish[pl]
Krawat na gwiazdkę, Farley?
Portuguese[pt]
Uma gravata para o Natal, Farley?
Romanian[ro]
O cravată de Crăciun, Farley?
Slovak[sk]
Kravata na vianoce, Farley?
Slovenian[sl]
Kravata za božič, Farley?
Serbian[sr]
Кравата за Божић, Фарли?
Swedish[sv]
En slips till julklapp, Farley?
Turkish[tr]
İşte Noel hediyen, Farley.