Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU-politikken på området har traditionelt været fokuseret på strategiske nøglesektorer, som ofte kendetegnes ved et højt niveau af lovgivning, der er udformet for at opfylde en række specifikke målsætninger med den offentlige politik (f.eks. inden for telekommunikation og finansielle tjenester).
German[de]
Wenn es darum ging, bestimmte politische Ziele zu verwirklichen, hat man sich in Europa von jeher auf strategische Branchen konzentriert, die oft durch eine traditionell hohe Regelungsdichte gekennzeichnet waren (z. B. auf die Branchen Telekommunikation und Finanzdienstleistungen).
Greek[el]
Κατά παράδοση, η ευρωπαϊκή πολιτική εστιάζεται σε ορισμένους βασικούς στρατηγικούς τομείς, που χαρακτηρίζονται παραδοσιακά από υψηλά επίπεδα κανονιστικών ρυθμίσεων με στόχο την επίτευξη ειδικών στόχων δημόσιου χαρακτήρα (π.χ. στους τομείς των τηλεπικοινωνιών και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών).
English[en]
European policy has traditionally focussed on key strategic sectors, often characterised by traditionally high levels of regulation to achieve specific public policy objectives (for example in telecommunications and financial services).
Spanish[es]
La política europea se ha centrado tradicionalmente en los sectores estratégicos clave, caracterizados a menudo por altos niveles de regulación destinados a objetivos específicos del sector público (por ejemplo en las telecomunicaciones y los servicios financieros).
Finnish[fi]
Euroopan poliittisessa päätöksenteossa on tähän mennessä keskitytty keskeisessä asemassa oleviin aloihin. Näille aloille on usein ominaista korkea sääntelyn taso, jolla pyritään saavuttamaan tietyt poliittiset tavoitteet (esimerkiksi televiestinnässä ja rahoituspalveluissa).
French[fr]
Depuis toujours, la politique européenne se concentre sur des secteurs stratégiques clés, souvent très réglementés, afin d'atteindre des objectifs politiques spécifiques (par exemple, dans les télécommunications ou les services financiers).
Italian[it]
La politica europea si è concentrata tradizionalmente su settori strategici chiave, spesso caratterizzati da livelli elevati di regolamentazione al fine di perseguire specifici obiettivi di politica pubblica (ad esempio, nei servizi finanziari e nelle telecomunicazioni).
Dutch[nl]
Het Europese beleid heeft zich van oudsher gericht op een aantal strategische sleutelsectoren, die dikwijls worden gekenmerkt door een groot aantal regels en voorschriften om bepaalde doelstellingen van openbaar beleid te verwezenlijken (bijvoorbeeld de telecommunicatiesector en de financiële diensten).
Portuguese[pt]
Normalmente, a política europeia tem incidido em sectores-chave estratégicos, muitas vezes caracterizados por níveis tradicionalmente elevados de regulamentação, para atingir objectivos específicos das políticas públicas (por exemplo, nas telecomunicações e nos serviços financeiros).
Swedish[sv]
Gemenskapspolitiken har traditionellt inriktats på viktiga strategiska sektorer, där staterna ofta har infört omfattande reglering för att uppnå särskilda allmänpolitiska mål (exempelvis telekommunikationer och finansiella tjänster).