Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за забрана на риболова на чилийски сафрид в зоната на Конвенцията SPRFMO от страна на кораби, плаващи под знамето на Полша
Czech[cs]
kterým se stanoví zákaz rybolovu kranase Murphyho v oblasti úmluvy SPRFMO plavidly plujícími pod vlajkou Polska
Danish[da]
om forbud mod fiskeri efter chilensk hestemakrel i SPRFMO-konventionsområdet fra fartøjer, der fører polsk flag
German[de]
über ein Fangverbot für Chilenische Bastardmakrele im SPRFMO-Übereinkommensbereich für Schiffe unter der Flagge Polens
Greek[el]
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας σαυριδιού Χιλής στην περιοχή της σύμβασης SPRFMO από σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας
English[en]
establishing a prohibition of fishing for Jack mackerel in SPRFMO Convention area by vessels flying the flag of Poland
Spanish[es]
por el que se prohíbe la pesca de jurel chileno en la zona de la Convención de la SPRFMO a los buques que enarbolan el pabellón de Polonia
Estonian[et]
millega Poola lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tšiili stauriidi püük SPRFMO konventsiooni alal
Finnish[fi]
Puolan lipun alla purjehtivien alusten perunpiikkimakrillin kalastuksen kieltämisestä SPRFMO-yleissopimusalueella
French[fr]
interdisant la pêche du chinchard du Chili dans la zone de la convention ORGPPS par les navires battant pavillon de la Pologne
Croatian[hr]
o zabrani ribolova čileanskog šnjura na području primjene Konvencije SPRFMO-a za plovila koja plove pod zastavom Poljske
Hungarian[hu]
a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó területen folytatott, fattyúmakrélára irányuló halászat tilalmáról
Italian[it]
recante divieto di pesca del sugarello cileno nella zona della convenzione SPRFMO per le navi battenti bandiera polacca
Lithuanian[lt]
kuriuo uždraudžiama su Lenkijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti staurides SPRFMO konvencijos rajone
Latvian[lv]
ar ko nosaka aizliegumu Polijas karoga kuģiem zvejot Čīles stavridu SPRFMO konvencijas apgabalā
Maltese[mt]
li jistabbilixxi projbizzjoni fuq is-sajd għas-sawrell taċ-Ċilì fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-SPRFMO minn bastimenti li jtajru l-bandiera Pollakka
Dutch[nl]
tot vaststelling van een verbod op de visserij op Chileense horsmakreel in het SPRFMO-verdragsgebied door vaartuigen die de vlag van Polen voeren
Polish[pl]
ustanawiające zakaz połowów ostroboka peruwiańskiego na obszarze objętym konwencją SPRFMO przez statki pływające pod banderą Polski
Portuguese[pt]
que proíbe a pesca do carapau-chileno na zona da Convenção SPRFMO pelos navios que arvoram o pavilhão da Polónia
Romanian[ro]
de interzicere a pescuitului de stavrid în zona Convenției SPRFMO de către navele care arborează pavilionul Poloniei
Slovak[sk]
ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Poľska zakazuje lov stavridy Trachurus murphyi v oblasti dohovoru SPRFMO
Slovenian[sl]
o prepovedi ribolova na čilskega šura v območju Konvencije SPRFMO s plovili, ki plujejo pod zastavo Poljske
Swedish[sv]
om förbud mot fiske efter chilensk taggmakrill i SPRFMO:s konventionsområde med fartyg som för polsk flagg