Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"1993-direktivet vedrører urimelige vilkår i forbrugeraftaler.
German[de]
"Gegenstand der 1993 erlassenen Richtlinie sind missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen.
Greek[el]
"Στόχος της οδηγίας του 1993 είναι οι καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές.
English[en]
"The 1993 directive addresses unfair terms in consumer contracts.
Spanish[es]
"La directiva de 1993 cubre las cláusulas abusivas de los contratos celebrados con consumidores.
Finnish[fi]
"Vuonna 1993 annettu direktiivi koskee kuluttajasopimusten kohtuuttomia ehtoja.
French[fr]
"La directive de 1993 vise les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs.
Italian[it]
"La direttiva del 1993 concerne le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
Dutch[nl]
"De Richtlijn van 1993 heeft betrekking op oneerlijke bedingen in contracten met consumenten.
Portuguese[pt]
"A directiva de 1993 visa as cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores.
Swedish[sv]
"Direktivet från 1993 avser oskäliga villkor i avtal som ingås med konsumenter.