Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتهيت للتو من الفحوصات الأوّلية
Bulgarian[bg]
Завърших докладите.
Bosnian[bs]
Zavrsio sam sa pregledom.
Czech[cs]
Předběžný jsou hotový.
Danish[da]
Jeg har en foreløbig konklusion.
German[de]
Das Wichtigste ist getan.
Greek[el]
Τελείωσα την προκαταρκτική.
English[en]
Finished my prelims.
Spanish[es]
He terminado los preliminares.
Estonian[et]
Ma lõpetasin eeltööd.
Persian[fa]
کارهاي مقدماتي شون رو تموم کردم
French[fr]
J'ai fini les premiers tests.
Hebrew[he]
סיימתי את הבדיקות הראשוניות.
Croatian[hr]
Završio sam sa pregledom.
Hungarian[hu]
Előkészítettem mindent.
Indonesian[id]
Pemeriksaan pendahuluan sudah selesai.
Italian[it]
Ho finito gli esami preliminari.
Macedonian[mk]
Го завршив првичниот извештај.
Dutch[nl]
Ik ben klaar met de test.
Polish[pl]
Mam już wstępne wyniki.
Portuguese[pt]
Acabei os meus preliminares.
Romanian[ro]
Am terminat testele preliminare.
Russian[ru]
Я провёл предварительное обследование.
Slovak[sk]
Dokončil som svoju správu.
Slovenian[sl]
Končal sem s uvodnim pregledom.
Thai[th]
ผมตรวจสอบเบื้องต้นเสร็จแล้ว
Turkish[tr]
Kabataslağı bitirdim.