Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
елемент на данните, който следва да бъде добавен, като се сравнява предишната версия на настоящия регламент.
Czech[cs]
datový prvek, který má být doplněn v porovnání s předchozí verzí tohoto nařízení.
Danish[da]
dataelement, der allerede er indeholdt i den tidligere udgave af denne forordning
German[de]
Mit „A“ gekennzeichnete Daten sind gegenüber der vorherigen Fassung dieser Verordnung neu aufzunehmen.
Greek[el]
στοιχείο που πρέπει να προστεθεί σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση του κανονισμού.
English[en]
data element to be added compared to the previous version of this Regulation.
Spanish[es]
Dato añadido en comparación con la anterior versión del presente Reglamento.
Estonian[et]
käesoleva määruse eelmise variandiga võrreldes lisatud andmeväli.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen edelliseen toisintoon nähden lisättävä data.
French[fr]
donnée à ajouter par rapport à la version antérieure du règlement.
Hungarian[hu]
e rendelet korábbi változatához képest új, hozzáadandó adatelem.
Italian[it]
dato da aggiungere rispetto alla versione precedente del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
duomenų elementas, kuris turi būti pridėtas, palyginti su ankstesne šio reglamento versija.
Latvian[lv]
datu elements, kurš jāpievieno, salīdzinot ar šīs regulas iepriekšējo variantu.
Dutch[nl]
gegeven dat moet worden toegevoegd t.o.v. de vorige versie van deze verordening.
Polish[pl]
element danych do uzupełnienia w stosunku do poprzedniej wersji niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
dados a acrescentar, em relação à versão anterior do presente regulamento.
Romanian[ro]
dată care trebuie adăugată în comparație cu versiunea anterioară a regulamentului.
Slovak[sk]
dátový prvok, ktorý sa má v porovnaní s predchádzajúcou verziou tohto nariadenia doplniť.
Slovenian[sl]
podatkovni element se doda glede na predhodno različico te uredbe.
Swedish[sv]
Uppgift som skall läggas till jämfört med den förra versionen av denna förordning.