Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moore, der selv er tilhænger af udviklingslæren: „Siden 1950 har de videnskabelige vidnesbyrd peget på én konklusion, som ikke er til at komme uden om: mennesket har hverken udviklet sig på den tid eller den måde som Darwin og vor tids evolutionister har troet var mest sandsynlig.“
Greek[el]
Μουρ εδήλωσε: «Από το 1950 η επιστημονική απόδειξις κατέληξε σ’ ένα αναμφισβήτητο συμπέρασμα: ο άνθρωπος δεν εξελίχθη ούτε στο χρόνο ούτε με τον τρόπο που ο Δαρβίνος και οι σύγχρονοι οπαδοί της εξελίξεως ενόμισαν πιο πιθανό.»
English[en]
Moore stated: “Since 1950 the scientific evidence has pointed inescapably to one conclusion: man did not evolve in either the time or the way that Darwin and the modern evolutionists thought most probable.”
Spanish[es]
Moore declaró: “Desde 1950 la evidencia científica ha señalado ineludiblemente hacia una conclusión: el hombre no evolucionó ni en el tiempo ni en la manera en que Darwin y los evolucionistas modernos pensaron que era la manera más probable.”
Finnish[fi]
Moore mainitsi: ”Vuodesta 1950 lähtien tieteelliset todisteet ovat viitanneet väistämättömästi yhteen johtopäätökseen: ihminen ei kehittynyt sinä aikana ja sillä tavalla kuin Darwin ja nykyiset kehitysopin kannattajat pitivät luultavimpana.”
French[fr]
Moore déclare : “Depuis 1950, tous les témoignages scientifiques aboutissent inévitablement à la conclusion suivante : l’évolution de l’homme ne s’est pas faite au cours de la période ni de la façon qui, selon Darwin et les évolutionnistes modernes, paraissaient les plus probables.”
Italian[it]
Moore dichiarò: “Dal 1950 le prove scientifiche hanno indicato inevitabilmente una sola conclusione: l’uomo non si evolse nel tempo o nel modo che Darwin e gli evoluzionisti moderni ritennero più probabile”.
Japanese[ja]
1950年以来の科学上の証拠は,一つの必然的な結論を提示する。 つまり,人間は,ダーウインや現代の進化論者たちが想定したような方法や時間的過程で進化してきたのではない,という点である」。
Korean[ko]
“1950년 이래 과학적 증거는 한가지 불가피한 결론을 지적해 왔다. 즉 사람은 ‘다아윈’과 현대 진화론자들이 정설로 생각하는 시간이나 방법에 따라 진화되지 않았다는 사실이다.”
Norwegian[nb]
Moore: «Siden 1950 har det vitenskapelige bevismateriale ufravikelig pekt i retning av én konklusjon: mennesket har ikke utviklet seg i den tidsperioden eller på den måten som Darwin og de moderne evolusjonister mente var mest sannsynlig.»
Dutch[nl]
Moore de opmerking: „Vanaf 1950 leiden alle wetenschappelijke feiten onvermijdelijk tot één conclusie: de mens evolueerde niet in de tijd noch op de wijze die Darwin en de moderne evolutionisten het meest waarschijnlijk achtten.”
Portuguese[pt]
Moore declarou: “Desde 1950, a evidência científica aponta iniludivelmente para uma conclusão: o homem não evoluiu quer no tempo quer na forma que Darwin e os evolucionistas modernos pensavam ser os mais prováveis.”
Swedish[sv]
Moore förklarade i sin bok Man, Time, and Fossils (Människan, tiden och fossilen): ”Sedan 1950 har det vetenskapliga bevismaterialet ofrånkomligt pekat mot en enda slutsats: Människan har inte utvecklats vare sig under den tid eller på det sätt som Darwin och de moderna evolutionisterna ansett vara troligast.”