Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني.. لمّ كل شيء قديم ؟
Bulgarian[bg]
Защо всичко е така, сякаш времето е спряло?
Czech[cs]
Proč to tu všechno vypadá jako zmražené v čase?
English[en]
I mean why is everything frozen in time?
Spanish[es]
¿Porqué esta todo como congelado en el tiempo?
Hebrew[he]
כאילו, למה הכל קפוא בזמן?
Italian[it]
Voglio dire, come mai e'tutto bloccato nel tempo?
Portuguese[pt]
Por que o aspecto antigo?
Russian[ru]
Почему здесь все остановилось во времени?
Turkish[tr]
Yani neden her şey zamana karşı donmuş şekilde?