Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да свърша едно нещо.
Bosnian[bs]
Dobro, Ross, samo nešto na brzinu.
English[en]
I just have to do one thing.
Spanish[es]
Sólo haré algo.
Estonian[et]
Ma pean enne ühe asja tegema.
Persian[fa]
من فقط بايد يه کار بکنم.
Finnish[fi]
Minun pitää tehdä yksi juttu.
French[fr]
J'ai juste un truc à faire...
Hungarian[hu]
Megyek, csak még elintézek valamit.
Italian[it]
Devo fare solo una cosa.
Portuguese[pt]
Falou, só vou fazer uma coisa.
Romanian[ro]
Trebuie să fac doar un lucru.
Russian[ru]
Ладно, просто я должен кое-что сделать.
Slovenian[sl]
Ok, Ross, samo še nekaj na hitro naredim.
Serbian[sr]
Moram da uradim još nešto.
Swedish[sv]
Jag måste bara göra en sak.
Turkish[tr]
Yapacak tek işim var.
Vietnamese[vi]
Tớ phải làm 1 chuyện đã.