Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) Der bør derfor foretages de tilsvarende ændringer i afsnit IV i forordning (EØF) nr. 404/93 -
German[de]
(8) Titel IV der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 ist infolgedessen entsprechend zu ändern -
Greek[el]
(8) Πρέπει, κατά συνέπεια, να γίνουν αντίστοιχες τροποποιήσεις στον τίλτο IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93,
English[en]
(8) Accordingly, amendments should be made to Title IV of Regulation (EEC) No 404/93,
Spanish[es]
(8) Por consiguiente, conviene introducir las modificaciones correspondientes en el Título IV del Reglamento (CEE) n° 404/93.
Finnish[fi]
(8) Tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 404/93 IV osasto vastaavasti,
French[fr]
(8) Il convient dès lors d'apporter les modifications correspondantes au titre IV du règlement (CEE) n° 404/93,
Italian[it]
(8) Occorre pertanto apportare le opportune modifiche al titolo IV del regolamento (CEE) n. 404/93,
Dutch[nl]
(8) Derhalve dienen in titel IV van Verordening (EEG) nr. 404/93 de desbetreffende wijzigingen te worden aangebracht,
Portuguese[pt]
(8) É, por conseguinte, conveniente introduzir as alterações correspondentes no título IV do Regulamento (CEE) n.o 404/93,
Swedish[sv]
(8) Avdelning IV i förordning (EEG) nr 404/93 bör därför ändras.