Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия започна публична информационна кампания за насърчаване на завръщането на бежанците в довоенните им домове и за създаване на условия за трайното им оставане у дома
Greek[el]
Η Κροατία ξεκινά εκστρατεία δημόσιας συνειδητοποίησης για να ενθαρρύνει την επιστροφή προσφύγων στις προπολεμικές οικίες τους και να δημιουργήσει συνθήκες για βιώσιμη επιστροφή
English[en]
Croatia is launching a public awareness campaign to encourage refugees to return to their pre-war homes and to create the conditions for sustainable return
Croatian[hr]
Hrvatska pokreće kampanju informiranja javnosti kako bi ohrabrila izbjeglice na povratak u svoje predratne domove i stvorila uvjete za održiv povratak
Macedonian[mk]
Хрватска започна кампања за подигање на јавна свест за охрабрување на бегалците да се вратат во своите домови од пред војната и за создавање на услови за поттикнување на враќањето
Romanian[ro]
Croaţia lansează o campanie de sensibilizare publică pentru a- i încuraja pe refugiaţi să se întoarcă la casele lor de dinaintea războiului şi pentru a crea condiţiile unei repatrieri viabile pe termen lung
Albanian[sq]
Kroacia po nis një fushatë ndërgjegjësimi publik për të nxitur refugjatët të kthehen në shtëpitë e tyre të para- luftës dhe të krijojnë kushtet për kthim të qëndrueshëm
Serbian[sr]
Hrvatska pokreće kampanju informisanja javnosti kako bi ohrabrila izbeglice da se vrate u svoje predratne domove i stvorila uslove za održiv povratak
Turkish[tr]
Hırvatistan, mültecileri savaştan önceki evlerine geri dönmeye teşvik etmek ve sürdürülebilir bir dönüş için gerekli şartları yaratmak için bir halkı bilinçlendirme kampanyası başlatıyor