Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obsah železa v mléčných krmných směsích pro telata o živé váze do 70 kilogramů včetně musí být nejméně 30 miligramů na kilogram kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.
Estonian[et]
Kuni 70 kg eluskaaluga vasikatele mõeldud piimaasendajate rauasisaldus peab olema vähemalt 30 milligrammi 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta.
Hungarian[hu]
A legfeljebb 70 kg élősúlyú borjú részére készült tejpótló takarmányok vastartalma legalább 30 mg a 12 %-os nedvességtartalmú összetett takarmányokban kilogrammonként.
Lithuanian[lt]
Geležies kiekis pieno pakaitaluose, skirtuose veršiukams, kurių gyvasis svoris yra 70 kilogramų arba mažiau, turi būti ne mažesnis kaip 30 miligramų vienam kilogramui visaverčio pašaro, kurio drėgnis 12 %.
Latvian[lv]
Dzelzs saturam piena aizstājējbarībā teļiem, kuru dzīvsvars ir 70 kilogrami vai mazāk, jābūt vismaz 30 mg uz kilogramu barības maisījuma ar mitruma saturu 12 %.
Maltese[mt]
Il-livell tal-ħadid f’għalf li jissostitwixxi l-ħalib għal għoġġiela ta’ piż ħaj ta’ anqas minn jew egwali għal 70 kilogramma għandu jkun mill-anqas 30 milligrammi għal kull kilogramma ta’ l-għalf komplet b’kontenut niedi ta’ 12 %.
Polish[pl]
Poziom żelaza w karmach zastępujących mleko, podawanych cielętom o wadze żywej mniejszej lub równej 70 kg, musi wynosić przynajmniej 30 mg na kilogram mieszanki paszowej pełnoporcjowej, przy zawartości wilgoci wynoszącej 12 %.
Slovak[sk]
Obsah železa v náhradkách mlieka pre teľatá s hmotnosťou 70 kg alebo menej musí byť aspoň 30 miligramov na kilogram kompletného krmiva v prepočte na 12 % vlhkosť.
Slovenian[sl]
Vsebnost železa v mlečnih nadomestkih za teleta z živo težo do največ 70 kilogramov mora biti vsaj 30 miligramov na kilogram popolnega krmila, z vsebnostjo vode 12 %.