Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Sal 33:6; Gen 1:3) Dili angayng sabton pinasukad niini nga si Jehova mismo walay gibuhat.
Czech[cs]
(Ža 33:6; 1Mo 1:3) Neměli bychom to chápat tak, že tuto práci vykonal sám Jehova.
Danish[da]
(Sl 33:6; 1Mo 1:3) Dette skal ikke opfattes sådan at Jehova selv ikke gør noget.
German[de]
Daraus sollte man nicht schlußfolgern, daß Jehova selbst keine Arbeit verrichtet (Joh 5:17).
Greek[el]
(Ψλ 33:6· Γε 1:3) Αυτό δεν πρέπει να μας οδηγήσει στο συμπέρασμα ότι ο Ιεχωβά δεν κάνει ο ίδιος καμιά εργασία.
English[en]
(Ps 33:6; Ge 1:3) It should not be understood from this that Jehovah himself does no work.
Hungarian[hu]
Ez nem úgy értendő, hogy maga Jehova nem végez semmilyen munkát (Jn 5:17).
Indonesian[id]
(Mz 33:6; Kej 1:3) Hal itu hendaknya tidak membuat kita menyimpulkan bahwa Yehuwa sendiri tidak mengerjakan apa-apa.
Iloko[ilo]
(Sal 33:6; Ge 1:3) Saan koma nga ipapan manipud iti daytoy nga awanen ti inaramid ni Jehova.
Italian[it]
(Sl 33:6; Ge 1:3) Questo non vuol dire che Geova personalmente non faccia nulla.
Japanese[ja]
詩 33:6; 創 1:3)このことから,エホバご自身は少しも働かれないなどと解すべきではありません。(
Korean[ko]
(시 33:6; 창 1:3) 이 말을 보고, 여호와께서는 아무 일도 하지 않으신다고 생각해서는 안 된다.
Malagasy[mg]
(Sl 33:6; Ge 1:3) Tsy midika anefa izany hoe tsy mba miasa mihitsy i Jehovah.
Norwegian[nb]
(Sl 33: 6; 1Mo 1: 3) Dette skal ikke oppfattes dit hen at Jehova selv ikke utfører noe arbeid.
Dutch[nl]
Hieruit dient niet de conclusie te worden getrokken dat Jehovah zelf niet werkt (Jo 5:17).
Portuguese[pt]
(Sal 33:6; Gên 1:3) Não se deve entender disso que o próprio Jeová não trabalhe.
Russian[ru]
Из этого, однако, не следует вывод, что сам Иегова не трудится (Ин 5:17).
Swedish[sv]
(Ps 33:6; 1Mo 1:3) Av detta bör man inte dra slutsatsen att Jehova själv inte utför något arbete.
Tagalog[tl]
(Aw 33:6; Gen 1:3) Hindi ito dapat unawain na si Jehova mismo ay walang ginagawa.
Ukrainian[uk]
Це не означає, що сам Єгова нічого не робить (Ів 5:17).