Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسرع ، أنت تغضب والدك
Bulgarian[bg]
Върви, за да не ядосаш баща си отново.
Greek[el]
Κάνε γρήγορα, ο μπαμπάς θα θυμώσει πολύ.
English[en]
Hurry, you are making dad angry.
Spanish[es]
Date prisa o tu padre se enfadará.
French[fr]
Dépêche-toi, sinon ton père va encore s'énerver.
Portuguese[pt]
Despacha-te ou o teu pai se irritará.
Russian[ru]
Давай, а то отец опять рассердится.
Slovak[sk]
Choď, inak tvoj otec bude zase nahnevaný.
Serbian[sr]
Požuri, nemoj da ti se otac naljuti.
Turkish[tr]
Çabuk ol, babanı kızdıracaksın.