Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přede dvěma měsíci, FTL vyklidilo jejich přední základnu v Roubaix a jejich podpořující stanici v Chaniers.
Danish[da]
For to måneder siden rømmede FTL deres base i Roubaix, og deres støttestation i Chanier.
German[de]
Vor zwei Monaten räumte die FTL ihre Basis in Rabat und ihr Versorgungslager in Shaneer.
English[en]
Two months ago, FTL vacated their base at Rabat and their support station at Shaneer.
Spanish[es]
Hace 2 meses el FTL desocupó su base en Rabat y su estación de apoyo en Shaneer.
Finnish[fi]
Kaksi kuukautta sitten FTL siirsi tukikohtansa Rabatiin ja Shaneeriin.
French[fr]
Il y a deux mois, le FTL a quitté sa base à Rabat, ainsi que sa base de soutien à Shaneer.
Hebrew[he]
לפני חודשיים, סוכנות הביון הטאיוואנית פינתה את הבסיס הקדמי שלה מרובה ואת תחנת התמיכה שלהם בשנייר.
Croatian[hr]
Prije 2 mj. FTL je ispraznio svoje baze u Rabatu i Shaneeru.
Portuguese[pt]
Há dois meses, FTL desocupou a base de operações em Rabat e a estação de apoio em Shaneer.
Romanian[ro]
În urmă cu două luni, FTL a eliberat sediul de operaţiuni din Rabat şi staţia din Shaneer.
Turkish[tr]
İki ay önce FTL örgütü, Rabat'taki üssünü ve Şanir'deki destek merkezini boşalttı.