Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-ца Рийд ми помогна за по-голямата част.
Bosnian[bs]
Dobro, gospođica Reed mi je uvelike pomogla.
Czech[cs]
Slečna Riederová mi hodně pomohla.
German[de]
Miss Reed hat ziemlich viel geholfen.
Greek[el]
Η δεσποινίς Ρηντ με βοήθησε πολύ.
English[en]
Miss Reed helped me for most of it.
Spanish[es]
La Srta. Reed me ha ayudado bastante.
Estonian[et]
Noh, preili Reed tegi küll enamuse, aga...
Finnish[fi]
No neiti Reed auttoi minua suurimmalta osin.
Hebrew[he]
מיס ריד עזרה לי הרבה.
Croatian[hr]
Pa, uglavnom mi je pomagala Gđica Rid.
Italian[it]
La signora Reed mi ha aiutato molto.
Norwegian[nb]
Miss Reed har hjulpet meg en del.
Dutch[nl]
Nou ja, miss Reed heeft geholpen.
Portuguese[pt]
Bem, a Srta. Reed me ajudou.
Romanian[ro]
Pai, Dsoara Reed m-a ajutat in mare parte.
Russian[ru]
Мисс Рид помогла мне шить
Slovak[sk]
Nuž slečna Reedova mi väčšinu pomohla.
Serbian[sr]
Pa, uglavnom mi je pomagala Gđica Rid.
Swedish[sv]
Miss Reed hjälpte till ganska mycket.
Turkish[tr]
iyi, Bayan Reed yardım etti en iyisi için.