Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تصعد الى فوق لبرهة من الزمن ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се качите за малко?
Bosnian[bs]
Da se možda popnete 15-ak minuta gore?
English[en]
Why don't you come up for a while?
Spanish[es]
Porqué no pasa un ratito?
Estonian[et]
Tulge sisse mõneks ajaks?
French[fr]
Montez un quart d'heure, je ferai un café.
Croatian[hr]
Zašto malo ne dođeš gore?
Hungarian[hu]
Talán feljöhetne hozzám.
Italian[it]
Perché non viene su da un momento?
Polish[pl]
Dlaczego nie wejdzie pan na chwilę?
Portuguese[pt]
Porque não fica por enquanto?
Romanian[ro]
De ce nu urci putin?
Serbian[sr]
Da se možda popnete 15-ak minuta gore?
Turkish[tr]
Niye bir süreliğine yukarı gelmiyorsun?