Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Броят на заявителите, поканени на събеседване, следва да бъде обект на редовен преглед от Комисията.
Czech[cs]
Počet žadatelů pozvaných na pohovor by měla Komise pravidelně přezkoumávat.
Danish[da]
Antallet af ansøgere, der indkaldes til en samtale, bør løbende vurderes af Kommissionen.
German[de]
Die Zahl der zu einer Befragung vorgeladenen Antragsteller sollte Gegenstand einer regelmäßigen Überprüfung durch die Kommission sein.
Greek[el]
Ο αριθμός των αιτούντων που καλούνται σε συνέντευξη θα πρέπει να εξετάζεται τακτικά από την Επιτροπή.
English[en]
The number of applicants invited to an interview should be subject to regular review by the Commission.
Spanish[es]
El número de solicitantes convocados a una entrevista debe ser objeto de revisión periódica por parte de la Comisión.
Estonian[et]
Vestlusele kutsutud taotlejate arvu peaks komisjon korrapäraselt läbi vaatama.
Finnish[fi]
Komission olisi tarkasteltava säännöllisesti haastatteluun kutsuttujen hakijoiden määrää.
French[fr]
Le nombre de demandeurs invités à passer un entretien devrait faire l’objet d’un suivi régulier par la Commission.
Irish[ga]
Ba cheart líon na n-arratasóir a dtugtar cuireadh chun agallaimh dóibh a bheith faoi réir athbhreithniú rialta ón gCoimisiún.
Croatian[hr]
Komisija bi trebala redovito preispitivati broj podnositelja zahtjeva koji su pozvani na razgovor.
Hungarian[hu]
A személyes meghallgatásra felhívott kérelmezők számát a Bizottságnak rendszeresen ellenőriznie kell.
Italian[it]
Il numero di richiedenti convocati per un colloquio dovrebbe essere riesaminato regolarmente dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų nuolat peržiūrėti į pokalbį pakviestų prašytojų skaičių;
Latvian[lv]
Uz pārrunām aicināto pieteikuma iesniedzēju skaits būtu regulāri jāpārskata Komisijai.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ applikanti mistiedna għal intervista jenħtieġ li jkun soġġett għal rieżami regolari mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het aantal aanvragers dat wordt uitgenodigd voor een gesprek, moet regelmatig door de Commissie worden gecontroleerd.
Polish[pl]
Liczba wnioskodawców zapraszanych na rozmowę powinna podlegać regularnym przeglądom przeprowadzanym przez Komisję.
Portuguese[pt]
O número de requerentes convidados s para uma entrevista deverá ser objeto de um reexame periódico por parte da Comissão.
Romanian[ro]
Numărul de solicitanți invitați să susțină un interviu ar trebui să facă obiectul unei analize periodice de către Comisie.
Slovak[sk]
Počet žiadateľov pozvaných na pohovor by mala Komisia pravidelne preskúmavať.
Slovenian[sl]
Število prosilcev, ki se jih povabi na razgovor, bi morala redno pregledovati Komisija.
Swedish[sv]
Antalet sökande som bjuds in till en intervju bör ses över regelbundet av kommissionen.