Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلصت نتائج استعراض مستقل حول اشتراك برنامج متطوعي الأمم المتحدة في حل الصراعات وبناء الثقة، التي ورد ذكرها في تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2002/18) أن النهج الذي اتبعه متطوعو الأمم المتحدة بصفة عامة كان هادئا، ولا ينطوي على أي تهديد ويتسم بالمرونة والتجاوب وبإمكانية الانضمام إليه.
English[en]
The findings of an independent review of UNV involvement in conflict resolution and confidence-building, cited in the UNDP Administrator’s report (DP/2002/18) concluded that the UNV approach had generally been low-key and non-threatening, characterized by flexibility, responsiveness and accessibility.
Spanish[es]
Las conclusiones de un examen independiente sobre la intervención de los VNU en la solución de conflictos y el fomento de la confianza, citado en el informe del Administrador del PNUD (DP/2002/18), concluyó que, en general, los VNU habían enfocado sus tareas con discreción y sin agresividad, y que también habían sido flexibles, receptivos y accesibles.
French[fr]
Les constatations d’un examen indépendant de l’intervention de VNU dans le règlement des conflits et l’instauration de la confiance, citées dans le rapport de l’Administrateur du PNUD (DP/2002/18), concluaient que la démarche de VNU avait généralement été une démarche discrète et rassurante qui avait pour caractéristiques souplesse, obligeance et disponibilité.
Russian[ru]
В выводах независимого обзора участия ДООН в урегулировании конфликтов и укреплении доверия, на который делается ссылка в докладе Администратора ПРООН (DP/2002/18), говорилось, что подход ДООН в основном носил мягкий и неагрессивный характер, и деятельности добровольцев были свойственны такие черты, как гибкость, отзывчивость и доступность.