Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препарат на основата на ендо-1,4-бета-ксиланаза произвеждана от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), ендо-1,3(4)-бета–глюканаза произвеждана от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) с минимална активност за:
Czech[cs]
Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy produkované Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta–glukanázy produkované Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) s minimem aktivity pro:
Danish[da]
Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) med en aktivitet på mindst:
German[de]
Zubereitung von Endo-1,4-beta-xylanase aus Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), Endo-1,3(4)-beta-glucanase aus Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) mit einer Mindestaktivität von:
Greek[el]
Παρασκεύασμα ενδο-1,4-Β-ξυλανάσης που παράγεται από Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), ενδο-1,3(4)-Β-γλυκανάσης που παράγεται από Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) που παρουσιάζει ελάχιστη δραστικότητα:
English[en]
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) having a minimum activitiy of:
Spanish[es]
Preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) con una actividad mínima de:
Estonian[et]
Trichoderma longibrachiatum'ist (ATCC 2105) toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ja Trichoderma longibrachiatum'ist (ATCC 2106) toodetud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi valmistis minimaalse aktiivsusega:
Finnish[fi]
Endo-1,4-beeta-ksylanaasi, jota tuottaa Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi, jota tuottaa Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106); valmisteen vähimmäisaktiivisuus on:
French[fr]
Préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) et d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase produite par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) ayant une activité minimale de:
Hungarian[hu]
Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) által termelt endo-1,4-béta-xilanázból és Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázból készült készítmény legalább:
Italian[it]
Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) avente un'attività minima di:
Lithuanian[lt]
Endo-1,4-beta- ksilanazės, gautos iš Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) ir endo-1,3(4)-beta gliukanazės, gautos iš Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:
Latvian[lv]
Endo-1,4-betaksilanāzes preparāts, ko iegūst, izmantojot Trichodenna reesei(ATCC 2105), endo-1,3(4)-betaglikanāzes preparāts, ko iegūst, izmantojot Trichodenna longibrachiatum(ATCC 2106), kura minimālā aktivitāte ir:
Maltese[mt]
Preparazzjoni ta' endo-1,4-beta-xylanase prodott mit-Trichoderma logilbrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glocanase prodott mit-Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) li għandhom attivita' minima ta':
Dutch[nl]
Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) en endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), met een minimale activiteit van:
Polish[pl]
Preparat endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzany przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) oraz endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzany przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) posiadający minimalna aktywność:
Portuguese[pt]
Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), e endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), com uma actividade mínima de:
Romanian[ro]
Preparat de endo-1,4-beta-xilanază produs de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanază produs de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) având activitate minimă de:
Slovak[sk]
Prípravok endo-1,4-β-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-β-glukanázy produkovanej kmeňom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) o aktivite najmenej:
Slovenian[sl]
Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), z najmanjšo aktivnostjo:
Swedish[sv]
Preparat av endo-1,4-betaxylanas producerat av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-betaglukanas producerat av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) som har en lägsta aktivitet på