Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво търпя за $ 30 на месец.
Bosnian[bs]
Sto sve podnosim za 30 dolara na mjesec...
Czech[cs]
Stojí mi tohle za 30 babek?
Danish[da]
Hvad jeg dog finder mig i for 30 dollars om måneden.
German[de]
Was ich ertragen muss, für $ 3O im Monat.
Greek[el]
Τι τραβάω για 30 δολάρια το μήνα!
English[en]
What I put up with for $ 30 a month.
Spanish[es]
Lo que tengo que aguantar por 30 dólares al mes.
Estonian[et]
Mida kõike pean 30 dollari eest kuus taluma?
Finnish[fi]
Kaikkea sitä joutuukin sietämään.
Hebrew[he]
מה כבר יש לי בשביל שלושים דולר לחודש.
Croatian[hr]
Što sve podnosim za 30 dolara na mjesec...
Hungarian[hu]
Mit viselek el havi harminc dollárért?
Icelandic[is]
Ūađ sem ég læt bjķđa mér fyrĄr 30 dalĄ á mánuđĄ.
Italian[it]
Cosa non faccio per 30 dollari al mese.
Norwegian[nb]
Alt jeg finner meg i for 30 dollar måneden.
Dutch[nl]
En dat allemaal voor $ 3O per maand.
Polish[pl]
Czego ja nie muszę znosić za 30 dolarów miesięcznie!
Portuguese[pt]
O que tenho de aturar por US $ 30 por mês.
Romanian[ro]
Câte îndur pentru 30 de dolari pe lună.
Slovenian[sl]
Kaj vse prenašam, za 30 $ na mesec.
Swedish[sv]
Vilka plågor för 30 dollar i månaden.
Turkish[tr]
Ayda 30 dolara katlandığım şeye bak.
Vietnamese[vi]
Cái thứ mà tôi phải chịu đựng để lãnh 30 đô mỗi tháng.