Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро, както и търговия на едро по интернет в областите: обзавеждане и декоративни стоки, включително тъкани и текстилни изделия, покривки за легло и маса, килими, рогозки, постелки и други подови настилки
Czech[cs]
Velkoobchodní služby jakož i velkoobchodní služby přes internet v oblastech: zařizovací předměty a dekorační zboží včetně tkanin a textilních výrobků, pokrývek ložních a ubrusů, koberců, rohožek, rohoží a jiných obkladů podlah
Danish[da]
Engroshandel samt engroshandel via internettet med varer til indretningsbrug og dekorationsvarer, inklusive vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, tæpper, dørmåtter, måtter og andet belægningsmateriale til gulve
German[de]
Großhandelsdienstleistungen sowie Großhandelsdienstlelstungen über das Internet in den Bereichen: Einrichtungswaren und Dekorationswaren einschließlich Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken,Teppichen, Fußmatten, Matten und anderen Bodenbelägen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καθώς και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μέσω του Διαδικτύου στους τομείς: ειδών διαρρύθμισης και διακοσμητικών ειδών όπου περιλαμβάνονται υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων, ταπήτων, ψαθών, μικρών χαλιών και άλλων ειδών επίστρωσης δαπέδου
English[en]
Wholesale services and wholesale services via the Internet in relation to furnishings and decorative articles, including textiles and textile goods, bed and table covers, carpets, rugs, mats and matting and other floor coverings
Spanish[es]
Venta mayorista y minorista a través de Internet de los siguientes productos: productos de equipamiento y decoración, incluyendo telas tejidas y productos textiles, colchas y manteles, alfombras, felpudos, esteras y otros materiales para revestimiento de suelos
Estonian[et]
Sisustus- ja kaunistuskaupade, sh kangaste ja tekstiilikaupade, voodikatete ja laudlinade, vaipade, jalamattide, mattide ja muude põrandakatete hulgikaubandusteenused ning hulgikaubandusteenused Interneti kaudu
Finnish[fi]
Tukkumyyntipalvelut sekä tukkumyyntipalvelut Internetin kautta seuraavilla aloilla: sisustustavarat ja koristetavarat, mukaan lukien kankaat ja tekstiilitavarat, sängynpeitteet ja pöytäliinat, matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet
French[fr]
Services de vente en gros ainsi que services de vente en gros sur internet dans les domaines : porduits d'équipement et produits de décoration, y compris tissus et produits textiles, tapis de lit et de table, tapis, paillassons, nattes et autres revêtement de sols
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások, valamint nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten a következő területeken: berendezési cikkek és dekorációs cikkek, beleértve szövetek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, szőnyegek, lábtörlők, gyékények és más padlóburkolatok
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita all'ingrosso via Internet nei seguenti settori: oggetti d'arredamento e articoli decorativi compresi tessuti e prodotti tessili, coperte e copritavolo, tappeti, zerbini, stuoie e altri rivestimenti per pavimenti
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba internetu šiose srityse: įrengimo ir dekoracijos prekės, įskaitant audinius ir tekstilės prekės, lovatieses ir staltieses, kilimus, priedurio kilimėlius, demblius ir kitą kiliminę dangą
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi, kā arī vairumtirdzniecības pakalpojumi ar interneta starpniecību, saistībā ar šādām precēm: interjera priekšmeti un dekoratīvi priekšmeti, tostarp audumi un tekstilizstrādājumi, segas un galdauti, paklāji, grīdsegas, paklāji un citi grīdas segumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa kif ukoll servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa minn fuq l-internet f'dawn l-oqsma: tagħmir tad-dar u ornamenti, inklużi tessuti u oġġetti tessili, bedspreds u dvalji, twapet, mattijiet ta' quddiem il-bieb, mattijiet u kisi ieħor tal-pavimenti
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten alsmede groothandelsdiensten via internet op het gebied van interieurproducten en decoratieartikelen waaronder weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, tapijten, deurmatten, matten en andere vloerbedekking
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej oraz usługi sprzedaży hurtowej świadczone przez internet w zakresie takich towarów jak: elementy wyposażeniowe i towary dekoracyjne, w tym tkaniny i wyroby tekstylne, pościel i obrusy, dywany, wycieraczki, maty i inne pokrycia podłogowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista, bem como serviços de comércio grossista através da Internet de: mobiliário e artigos de decoração, incluindo tecidos e produtos têxteis, coberturas de cama e de mesa, tapetes, capachos, esteiras e outros revestimentos de soalhos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata precum şi servicii de comerţ cu ridicata prin internet în domeniile: produse de amenajare şi produse decorative inclusiv ţesături şi produse textile, feţe de pat şi de masă, covoare, rogojini, preşuri şi alte acoperăminte pentru podele
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby, ako aj veľkoobchodné služby cez internet v oblastiach: tovary zariadenia a dekoračné tovary, vrátane tkanín a textilných tovarov, posteľných a stolových prikrýviek, kobercov, rohoží, rohožiek a iných podlahových obkladov
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve ter internetne veleprodajne storitve na področjih: izdelkov za opremljanje in okrasnih izdelkov, vključno s tkaninami in tekstilnimi proizvodi, pregrinjali za postelje in mize, preprogami, predpražniki, rogoznicami in drugimi proizvodi za prekrivanje tal
Swedish[sv]
Partihandel samt partihandel via Internet inom följande områden: inredningsvaror och dekorationsvaror inklusive vävda tyger och textilvaror, sängöverkast och bordsdukar, mattor, dörrmattor, mattor och andra material för golvbeläggningar