Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det elektriske udstyr maa ikke forringe togstyrings-, sikrings- og signalanlaeggenes funktionssikkerhed.
German[de]
Die elektrischen Anlagen dürfen die Betriebssicherheit der Zugsteuerungs-, Zugsicherungs- und Signalanlagen nicht beeinträchtigen.
Greek[el]
Ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός δεν πρέπει να θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια λειτουργίας των εγκαταστάσεων ελέγχου-χειρισμού και σηματοδότησης.
English[en]
The electrical equipment must not impair the safety and functioning of the control-command and signalling installations.
Spanish[es]
Los equipos eléctricos no deben poner en peligro la seguridad de funcionamiento de las instalaciones de control y mando y señalización.
French[fr]
Les équipements électriques ne doivent pas compromettre la sécurité de fonctionnement des installations de contrôle des commandes et de signalisation.
Italian[it]
Le attrezzature elettriche non devono compromettere la sicurezza operativa degli impianti di controllo-comando.
Dutch[nl]
De elektrische uitrusting mag de veilige werking van de besturingsinstallaties niet in gevaar brengen.
Portuguese[pt]
Os equipamentos eléctricos não devem comprometer a segurança de funcionamento das instalações de controlo-comando e de sinalização.