Besonderhede van voorbeeld: -9186932183931023494

Bulgarian

Защо ли не се учудвам, че си се подлъгал по живото въображение на Патриша Суан.

Czech

Proč mě nepřekvapuje, že jsi propadl šíleným představám Patricie Swannové?

Greek

Γιατί δεν με εκπλήσσει ότι έχαψες τις φαντασιώσεις της Πατρίσια Σουάν;

English

Why doesn't it surprise me that you've fallen for patricia swann's vid imagings?

Spanish

¿Por qué no me sorprende que hayas creído en lo que era sólo producto de la vívida imaginación de Patricia Swann?

French

Ca ne me surprend guère que tu sois séduit par les contes de Patricia Swann.

Hebrew

מדוע איני מופתע שהאמנת לדימיון המפותח של פטרישיה סוואן?

Hungarian

Nem lep meg, hogy bevetted Patricia Swann képzelődéseit.

Indonesian

Kenapa itu tidak mengejutkan ayah kalau kau jatuh pada imajinasi kuatnya Patricia Swann?

Italian

Perche'non mi sorprende che tu sia caduto vittima della fervida immaginazione di Patricia Swann?

Dutch

Waarom verbaasd het me niet dat je bent gevallen voor Patricia Swann's leugens?

Polish

Czemu mnie nie dziwi, że nabrałeś się na bujne fantazje Patricii Swann?

Portuguese

Porque não me surpreende o facto de teres acreditado nas ilusões da Patricia Swann?

Romanian

De ce nu mă miră că ai căzut în imaginaţia bogată a Patriciei Swann?

Russian

Почему меня не удивляет, что ты поверил выдумкам Патрисии Свон?

Slovak

Prečo ma neprekvapuje, že si sa nechal uniesť predstavivosťou Patrície Swannovej?

Slovenian

Zakaj me ne preseneča, da si padel pod vpliv bujne domišljije Patricia Swann?

Serbian

Zasto me ne iznenadjuje da si pao na bujnu mastu Patricije Swann?

Swedish

Varför är jag inte förvånad över att du fallit för Patricia Swanns fantasier.

Turkish

Patricia Swann'ın bu ilginç hayaline inanmana neden şaşırmadım acaba?