Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Dies entspricht einer Erhöhung um 5,62 % gegenüber dem Haushaltsplan 2007, was erheblich über der durchschnittlichen Anhebung dieser Rubrik im HVE (+3,88 % 2007) in den vergangenen Jahren liegt.
Greek[el]
Τούτο αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 5,62% σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2007, ποσοστό που υπερβαίνει σημαντικά τη μέση αύξηση του ΠΣΠ στο συγκεκριμένο τομέα (+ 3,88 % το 2007) τα τελευταία χρόνια.
English[en]
This represents an increase of 5.62% compared to B2007 which significantly exceeds the average increase of this heading in the PDB (+ 3.88 % in 2007) in recent years.
Spanish[es]
Esto representa un aumento del 5,62 % respecto al presupuesto de 2007, lo que excede de manera significativa el incremento medio de esta rúbrica en el AP (+3,88 % en 2007) en los últimos años.
Estonian[et]
See tähendab 2007. aasta eelarvega võrreldes 5,62 % kasvu, mis ületab oluliselt käesoleva rubriigi keskmise suurenemise esialgses eelarveprojektis viimastel aastatel (2007. aastal +3,88 %).
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa 5,62 %:n kasvua vuoteen 2007 verrattuna, ja se ylittää huomattavasti otsakkeen keskikasvun ATE:ssa (+ 3,88 % vuonna 2007) viime vuosina.
French[fr]
Cela représente une progression de 5,62% par rapport au B2007, nettement supérieure à la progression moyenne de cette rubrique dans l'APB (+ 3,88% en 2007) au cours de ces dernières années.
Hungarian[hu]
Ez 2007-hez képest 5,62%-os növelést jelent, ami jelentősen meghaladja az EKT e fejezetében az elmúlt években megfigyelhető átlagos növekedést (3,88% 2007-ben).
Italian[it]
Ciò rappresenta un incremento del 5,62% rispetto al bilancio 2007, il che è di gran lunga superiore all'aumento medio di questa rubrica nel PPB (+ 3,88% nel 2007) nel corso degli ultimi anni.
Lithuanian[lt]
Tai, palyginti su 2007 m. biudžetu, yra 5,62 proc. daugiau ir gerokai viršija pastaruoju metu buvusį vidutinį šios PBP išlaidų kategorijos lėšų augimą (+ 3,88 proc. 2007 m.).
Latvian[lv]
Tas nozīmē pieaugumu par 5,62 % salīdzinājumā ar 2007. gada budžetu, kas ievērojami pārsniedz šīs kategorijas vidējo palielinājumu PBP (par 3,88 % vairāk nekā 2007. gadā) pēdējo gadu laikā.
Maltese[mt]
Dan jirrappreżenta żieda ta’ 5.62 % mqabbla mal-B2007 li taqbeż b’mod sinifikanti ż-żieda medja ta’ din l-intestatura fil-PDB (+ 3.88 % fl-2007) f’dawn l-aħħar snin.
Dutch[nl]
Dit betekent een verhoging van 5,62% vergeleken met de begroting 2007, hetgeen aanzienlijk meer is dan de gemiddelde verhoging van deze rubriek in het VOB (+3,88% in 2007) in de afgelopen jaren.
Polish[pl]
Stanowi to wzrost o 5,62% w porównaniu z budżetem na rok 2007, co znacznie przekracza średni wzrost odnotowywany w ostatnich latach w ramach tego działu w WPB (+3,88% w 2007 r.).
Portuguese[pt]
Isto representa um aumento de 5,62% relativamente ao orçamento de 2007, o que ultrapassa significativamente o aumento médio desta rubrica no APO (+ 3,88% em 2007) nos últimos anos.
Slovenian[sl]
To je 5,62 % več kot v proračunu za leto 2007, to povečanje pa občutno presega povprečje zadnjih let za ta razdelek v PPP (v letu 2007 je na primer znašalo 3,88 %).
Swedish[sv]
Detta innebär en ökning på 5,62 procent jämfört med budgeten för 2007, vilket kraftigt överskrider den genomsnittliga ökningen för denna rubrik i det preliminära budgetförslaget (+ 3,88 procent under 2007) på senare år.