Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах страхотна година, всъщност.
Bosnian[bs]
Imala sam dobru godinu, zapravo.
Czech[cs]
Měla jsem skvělej rok vlastně.
Greek[el]
Βασικά είχα μια καταπληκτική χρονιά.
English[en]
I had a great year, actually.
Spanish[es]
Tuve un gran año, en realidad.
Hebrew[he]
היה לי שנה נהדרת, בעצם.
Croatian[hr]
Imala sam dobru godinu, zapravo.
Italian[it]
Ho avuto un grande anno, in realtà.
Dutch[nl]
Ik had een geweldig jaar.
Portuguese[pt]
Tive um grande ano.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem imela dobro leto.
Serbian[sr]
Imala sam dobru godinu, u stvari.
Turkish[tr]
Aslında, harika bi yıl geçirdim.