Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teenstand kom ook op ander maniere.
Cebuano[ceb]
Ang pagsupak nagaabot usab sa ubang mga paagi.
Czech[cs]
Odpor se projevuje i jinak.
Danish[da]
Også på andre fronter gør modstanden sig gældende.
German[de]
Der Widerstand macht sich auch auf andere Weise bemerkbar.
Greek[el]
Η εναντίωση έρχεται επίσης και με άλλους τρόπους.
English[en]
Opposition also comes in other ways.
Finnish[fi]
Vastustusta tulee myös toisenlaisilla tavoilla.
French[fr]
L’opposition se manifeste aussi de bien d’autres manières.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpamatok nagaabot sa lainlain nga paagi.
Indonesian[id]
Tentangan juga datang dengan cara-cara lain.
Italian[it]
L’opposizione assume anche altre forme.
Japanese[ja]
反対は他の方面からも来ます。
Korean[ko]
반대는 다른 방법으로도 온다.
Malagasy[mg]
Miseho amin’ny fomba maro hafa koa ny fanoherana.
Burmese[my]
အခြားနည်းများဖြင့်လည်း အတိုက်အခံများကြုံရကြသည်။
Norwegian[nb]
Motstanden kommer også på andre måter.
Nyanja[ny]
Chitsutso chimabweranso m’njira zina.
Polish[pl]
Sprzeciw przybiera też inną postać.
Portuguese[pt]
A oposição vem também de outros modos.
Romanian[ro]
Opoziţia vine şi în alte moduri.
Shona[sn]
Chishoro chinouyawo mudzimwe nzira.
Southern Sotho[st]
Khanyetso e boetse e tla ka litsela tse ling.
Swedish[sv]
Motstånd kommer också på andra sätt.
Swahili[sw]
Upinzani huja kwa njia nyinginezo pia.
Tagalog[tl]
Ang pananalansang ay dumarating sa mga iba pang paraan.
Tswana[tn]
Kganetso e tla le ka ditsela tse dingwe gape.
Tsonga[ts]
Nakambe nkaneto wu ta hi tindlela tin’wana.
Xhosa[xh]
Kwakhona inkcaso iza nangezinye iindlela.
Zulu[zu]
Ukuphikiswa kufika nangezinye izindlela.