Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
техните организация и управление са подходящи и съответстват точно на мащаба и обхвата на експлоатацията.“ ;
Czech[cs]
jejich organizace a řízení jsou vhodné a patřičně přizpůsobené rozsahu a oblasti působnosti provozu.“
Danish[da]
de har en passende organisation og ledelse, der svarer fuldt ud til operationens omfang og art.«
German[de]
ihre Struktur und Leitung geeignet und der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessen sind.“
Greek[el]
η οργάνωση και η διαχείρισή του είναι οι κατάλληλες και οι πλέον αρμόζουσες για την κλίμακα και το πεδίο της λειτουργίας.» ·
English[en]
its organisation and management are suitable and properly matched to the scale and scope of the operation.’.
Spanish[es]
su organización y su dirección son las adecuadas y se ajustan correctamente a la magnitud y el alcance de las operaciones.» ;
Estonian[et]
nende organisatsiooni struktuur ja juhtimine vastavad lennutegevuse mahule ja ulatusele ning on sellega nõuetekohaselt kohandatud.”
Finnish[fi]
sen organisaatio ja hallinto soveltuvat toiminnan tyyppiin ja laajuuteen ja ovat oikeassa suhteessa niihin.”
French[fr]
que leur organisation et leur gestion sont adéquates et adaptées à leur taille et à leur domaine d’activité.»
Croatian[hr]
da su njegova organizacija i upravljanje primjereni i pravilno usklađeni s opsegom i područjem operacije.” ;
Hungarian[hu]
szervezete és irányítása megfelel a tevékenység mértékének és a tevékenységi körnek, és teljes mértékben illeszkedik ahhoz.”
Italian[it]
la loro organizzazione e gestione è idonea e adeguata alle dimensioni e al campo di applicazione delle operazioni.».
Lithuanian[lt]
jų organizacinė bei valdymo struktūros yra tinkamos ir reikiamai pritaikytos jo veiklos mastui ir apimčiai.“
Latvian[lv]
ka viņa organizācija un pārvaldība ir piemērota un pareizi saskaņota ar ekspluatācijas mērogu un veidu.” ;
Maltese[mt]
l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tagħhom hija xierqa u taqbel kif suppost mal-iskala u l-kamp ta’ applikazzjoni tal-operazzjoni.”.
Dutch[nl]
hun organisatie en beheer geschikt zijn voor en in verhouding staan tot de omvang en het toepassingsgebied van de activiteit.”.
Polish[pl]
struktura ich organizacji i zarządzania jest odpowiednia i dopasowana do skali i zakresu prowadzonych operacji.” ;
Portuguese[pt]
Que a sua organização e gestão são adequadas e proporcionais à dimensão e âmbito das operações.».
Romanian[ro]
organizarea și managementul său sunt adecvate și adaptate corespunzător amplorii și domeniului de aplicare al operațiunii.”
Slovak[sk]
ich organizácia a riadenie vhodne a primerane zodpovedajú veľkosti a rozsahu pôsobnosti prevádzky.“
Slovenian[sl]
njegova organizacija in uprava ustrezata vrstam in vsebinam dejavnosti.“ ;
Swedish[sv]
deras organisation och ledning är lämpliga och rätt avpassade till verksamhetens storlek och omfattning.”