Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يثير الدهشة أكثر أنه ليس هناك سوى سيدة واحدة فقط تعمل نائبة لممثل خاص، مما يمثل عدم توازن ينبغي أن تسعى الأمم المتحدة لمعالجته في المستقبل.
English[en]
Even more striking, only one deputy special representative is female, an imbalance that the United Nations should seek to redress in the future.
Spanish[es]
Más sorprendente aún es que haya solamente una mujer, que ocupa un cargo de Representante Especial Adjunta, y éste es un desequilibrio que las Naciones Unidas deben procurar corregir en el futuro.
French[fr]
Chose plus frappante encore, une seule femme occupe un poste de représentante spéciale adjointe, déséquilibre auquel l’Organisation des Nations Unies devrait s’efforcer de remédier à l’avenir.
Russian[ru]
Еще более красноречивым является тот факт, что лишь одну должность заместителя специального представителя занимает женщина, что свидетельствует о диспропорции, которую Организации Объединенных Наций необходимо преодолеть в будущем.